UNA VENTANA AL MUNDO DE LA PASIÓN CIENTÍFICA

texto etiquetado: Ilustración

  • Fauna guaraní – Rana mono

    Fauna guaraní – Rana mono

    Texto e ilustración por Mariano Collantes La rana mono grande (Phyllomedusa sauvagii) es conocida en guaraní como ju’i pakova, que significa “rana del bananal”, ya que se le suele encontrar en los troncos de estos árboles. Es una rana de color verde brillante, muy llamativa, que habita en Brasil, Paraguay, Argentina y Bolivia. Tiene una

  • Fauna guaraní: el mono nocturno

    Fauna guaraní: el mono nocturno

    Texto e ilustraciones hechas por Mariano Collantes El mono o mico nocturno (Aotus azarae) es una especie de primate que habita en Brasil, Argentina, Paraguay, Bolivia y Perú. En guaraní se lo conoce como “Ka´i pyhare”, que significa literalmente “mono nocturno”. Su nombre científico es un homenaje al naturalista español Félix de Azara. Es una especie de animales

  • Fauna guaraní: el lobito de río

    Fauna guaraní: el lobito de río

    Texto e ilustraciones por Mariano Collantes El lobito de río (Lontra longicaudis) es una nutria que habita en sudamérica. Pertenece a la familia Mustelidae, junto con las comadrejas. Estos animales, sin embargo, tienen intensa vida acuática, viven en ríos, lagunas o esteros y se alimentan de peces y crustáceos. De hecho sus extremidades tienen membranas

  • Fauna náhuatl – mapache boreal

    Fauna náhuatl – mapache boreal

    Ilustración y texto por Mariano Collantes El mapache boreal (Procyon lotor) es la mayor de las tres especies de mapaches, todas ellas originarias de américa y con la característica mancha oscura a modo de gafas o antifaz. Su nombre proviene del náhuatl (mapach), y significa “que tiene manos”. Los otros nombres que recibe este popular

  • Fauna guarani – delfin del Plata

    Fauna guarani – delfin del Plata

    Texto e ilustración por Mariano Collantes El delfín del Plata o franciscana (Pontoporia blainvillei) es un cetáceo que habita en Sudamérica, en el Río de la Plata y la costa de océano atlántico. Esto quiere decir que tiene la peculiaridad de vivir tanto en agua dulce como en agua salada. Es un delfín pequeño. Las hembras, que

  • Fauna guaraní: el pecarí

    Fauna guaraní: el pecarí

    El pecarí de collar (Pecari tajacu) es un mamífero parecido a un cerdo que habita desde Estados Unidos hasta el norte de Argentina. La palabra pecarí proviene del guaraní, y parece significar “senderos del bosque”, quizás por la manera en la que se desplazan a través del bosque en grupos de hasta veinte individuos, dejando

  • Fauna guarani: Ocelote

    Fauna guarani: Ocelote

    Texto e ilustración realizados por Mariano Collantes El ocelote (Leopardus pardalis) es un felino americano de mediano tamaño. Tiene muchos nombres diferentes de acuerdo a la región que habita. El término “ocelote” viene de la lengua náuhuatl. En guaraní se lo conoce como “yaguatirica” (bestia que se escabulle”) o “Mbarakayá guazú” (“gato grande”). Puede alcanzar los 15 kg

  • Fauna guarani – marmosa

    Fauna guarani – marmosa

    Texto e ilustración por Mariano Collantes Las marmosas, comadrejitas o, en guaraní, mbikuré o micuré (mbí, pequeño;  kuré, cerdo) son un grupo de pequeños mamíferos. Pertenecen al grupo de los marsupiales (familia didelphidae), es decir que mantienen a sus crías en un marsupio o bolsa (como los canguros), a diferencia de las “verdaderas” comadrejas, que

  • Fauna guaraní: Arasarí chico

    Fauna guaraní: Arasarí chico

    Texto e ilustración realizados por Mariano Collantes El arasarí chico (Selenidera maculirostris) es un ave muy colorida que pertenece a la familia de los tucanes (Ramphastidae). Habita en Brasil, Paraguay, Bolivia y el norte de Argentina. Es una especie pequeña, alcanza los 35 cm de longitud (frente a los 60 cm de otras especies de

  • Fauna guaraní: el coipo

    Fauna guaraní: el coipo

    El coipo (Myocastor coypus) recibe varios nombres: nutria, rata nutria, castor de pantano, entre otros. Sin embargo no es un castor ni una nutria. Aunque es comprensible la confusión ya que son especies que tienen aspecto y comportamiento similar. En guaraní se le conoce como “quiyá”. Es un roedor muy adaptado a la vida acuática, que puede pesar