UNA VENTANA AL MUNDO DE LA PASIÓN CIENTÍFICA
  • La herencia del Sputnik: Globalización

    La herencia del Sputnik: Globalización

    9 de octubre de 1982, The New York Times.  Por ISAAC ASIMOV. Traducido por Javier Guisado González  Esta semana se cumplieron 25 años desde que la Unión Soviética pusiera en órbita el Sputnik 1, lo que dio comienzo a la Era Espacial. ¿Cuál es la herencia de este cuarto de siglo? Si pudiera resumirlo en una

  • Entrevista a Neil deGrasse Tyson: La NASA

    Entrevista a Neil deGrasse Tyson: La NASA

    Texto traducido por Bárbara Pino La siguiente entrevista. realizada por Don Cohen, apareció en la revista Ask de la NASA durante el verano de 2008. Cohen: ¿De qué manera la Nasa afecta a su trabajo como director del planetario? Tyson: De dos maneras fundamentales. Una se relaciona con el apetito público por el cosmos, estimulado

  • Coração do mar

    Coração do mar

    Texto escrito por Maria Salvador Lluch. Para ver en texto original escrito en catalán pulse aquí. A unas islas llegan turistas, con la cámara y los días organizados, becarios despistados, aves migratorias, cetáceos hacia las zonas de apareamiento o de alimentación, barcos de madera y marineros. En medio del Atlántico, a miles de kilómetros de

  • No solo de neuronas vive el hombre

    No solo de neuronas vive el hombre

    Texto escrito por Héctor Carceller Cuando alguien nos habla sobre el sistema nervioso o del cerebro, generalmente hay una palabra que aparece en nuestra mente: neurona. Pensamos sobre ellas y nos fascina como a partir de algo tan simple como es la generación y coordinación de pulsos de electricidad (potenciales de acción para los que

  • Muestrario de algas fitoplanctónicas II. Heterococolitofóridos 2ª parte.

    Muestrario de algas fitoplanctónicas II. Heterococolitofóridos 2ª parte.

    Muestrario de algas fitoplanctónicas I. Silicoflagelados Muestrario de algas fitoplanctónicas II. Heterococolitofóridos Muestrario de algas fitoplanctónicas II. Heterococolitofóridos 2ª parte Muestrario de algas fitoplanctónicas III. Holococolitofóridos Muestrario de algas fitoplanctónicas IV. Diatomeas céntricas Muestrario de algas fitoplanctónicas V. Diatomeas pennadas Juan Alcober nos presenta, en esta tercera parte de su muestrario de algas fitoplanctónicas, algunas fotos

  • Muestrario de algas fitoplanctónicas II. Heterococolitofóridos.

    Muestrario de algas fitoplanctónicas II. Heterococolitofóridos.

    Muestrario de algas fitoplanctónicas I. Silicoflagelados Muestrario de algas fitoplanctónicas II. Heterococolitofóridos Muestrario de algas fitoplanctónicas II. Heterococolitofóridos 2ª parte Muestrario de algas fitoplanctónicas III. Holococolitofóridos Muestrario de algas fitoplanctónicas IV. Diatomeas céntricas Muestrario de algas fitoplanctónicas V. Diatomeas pennadas Juan Alcober nos presenta, en esta segunda parte de su muestrario de algas fitoplanctónicas, algunas fotos

  • Entrevista a Neil deGrasse Tyson: By the book

    Entrevista a Neil deGrasse Tyson: By the book

    Publicado el 19 de diciembre de 2013 en el New York Times. Traducido por Bárbara Pino El director, creador del Planetario Hayden y escritor de las recientes Crónicas espaciales, estaría encantado de haber conocido a Oscar Wilde: «Cualquier persona capaz de escribir la frase “Todos estamos en las alcantarillas pero algunos miramos a las estrellas”

  • Científicos y sabios

    Científicos y sabios

    Texto publicado por Issac Asimov el 27 de julio de 1978. The New York Times. Traducido por Fernando Cervera. Las conclusiones generales que uno puede tener sobre el universo, o sobre cualquier parte significativa de él, son por lo general muy limitadas, y algunos sabios del mundo, ya pertenezcan al pasado o al presente, afirman

  • Creciendo con ciencia ficción

    Creciendo con ciencia ficción

    Por Carl Sagan, 28 de Mayo de 1978, The New York Times. Texto traducido por Daniel Martínez Martínez *Nota del traductor: todas las obras de ciencia ficción que aparecen en castellano en el texto son las que he podido encontrar editadas en España. Las que no he podido encontrar, he dejado su título original. Si

  • La química supramolecular

    La química supramolecular

    Texto escrito por Elena Posada La química intenta explicar la materia, y para ello estudia los elementos y cómo se unen. El método de unión es igual de importante que los elementos en sí. Cuando hablamos de las uniones normalmente entendemos los enlaces que forman las moléculas, sin embargo, existen otras formas de unión que